SPIELRÄUME

 
 

Finanzierungshilfen

Hinweise auf Finanzierungshilfen seitens der Autonomen Provinz Bozen bei Gestaltung von Spielplätzen und Schulhöfen


1. Landesgesetz vom 16.10.90, Nr. 19 "Maßnahmen zugunsten des Sports"

Zuständige Landesstelle: Amt für Sport Landhaus 1 - Crispistr. 3 39100 Bozen - T. 0471-412680

Wer kann ansuchen: Gemeinden, Sportvereine, andere für geeignet erachtete öffentliche und private Einrichtungen

Wofür: Spielflächen, Ballspielplätze, Ausstattung


2. Landesgesetz vom 08.07.83, Nr. 22 "Maßnahmen des Landes zur Förderung des Freizeitwesens"

Zuständige Landesstelle: Amt für Sport Landhaus 1 - Crispistr. 3 39100 Bozen - T. 0471-412680

Wer kann ansuchen: Vereine

Wofür: Spielflächen, Ballspielplätze, Ausstattung


3. Landesgesetz vom 01.06.83, Nr. 13 "Förderung der Jugendarbeit"

Zuständige Landesstelle: Amt für Jugendarbeit Landhaus 7, Andreas-Hofer-Str. 18 39100 Bozen - T. 0471-413370

Wer kann ansuchen: Jugendvereine, Organisationen der Jugendarbeit

Wofür: Spielflächen, Ballspielplätze, Ausstattung


4. Landesgesetz vom 21.07.77, Nr. 21 "Finanzierung von Schulbauten"

Zuständige Landesstelle: Abteilung 11 - Hochbau Landhaus 2 - Crispistraße 2 39100 Bozen - T. 0471-412330, -31

Wer kann ansuchen: Gemeinden

Wofür: Gestaltung von Schulhöfen



Bestätigung der Gemeinde für ausführende Firmen über die Berechtigung zur Anwendung des reduzierten Mehrwertsteuersatzes von 10 %

BETRIFFT: Neubau Spielplatz in ......................................... 
                   Mehrwertsteuer 10 %

DER BÜRGERMEISTER

nach Einsichtnahme in das Schreiben vom ................. Nr. ........., mit welchem der Neubau des Spielplatzes ( bzw. - der öffentlichen Grünanlage - des Sportplatzes - des Schulhofes ) in der XY-Straße genehmigt wird; festgestellt, daß es sich beim Bauwerk um primäre / sekundäre Erschließungsanlagen für das umliegende Wohngebiet handelt; nach Einsichtnahme in:

Art. 4 Gesetz Nr. 847 vom 29.09.64 ergänzt durch
Art. 44 Gesetz Nr. 865 vom 22.10.71
Art. 36 Gesetz Nr. 427/93 und nachfolgenden Änderungen

b e s t ä t i g t ,

daß für den Neubau des Spielplatzes (bzw. ........s.o.) in der XY - Straße im Sinne der o.a. Gesetze der reduzierte Steuersatz von 10 % angewandt werden kann.

DER BÜRGERMEISTER



Auszug aus dem "Manuale IVA" (S. 59; Hrsg. Lamioni-Preziosi - edizioni Buffetti 1992)

Sono assoggettate all´aliquota del 10% le cessioni, effettuate dalle imprese costruttrici, delle opere di urbanizzazione primaria e secondaria, di quelle relative agli impianti di produzione, alle reti di distribuzione calore-energia, cessioni di impianti di depurazione destinati ad essere collegati con le reti fognarie e relativi collettorei di adduzione, nonchè le prestazioni di servizi dipendenti dai relativi contratti di appalto.

L´applicazione dell´aliquota agevolata è subordinata alla condizione che le opere siano realizzate in funzione di centri abitati costruiti o da costruire.

Si possono considerare opere di urbanizzazione primaria:
a) le strade residenziali
b) gli spazi di sosta o di parcheggio
c) le fognature
d) la rete idrica
e) la rete di ditribuzione dell´energia elettrica e del gas
f) la pubblica illuminazione
g) gli spazi di verde attrezzato

Costituiscono, invece, opere di urbanizzazione secondaria:
a) gli asili nido e le scuole materne
b) le scuole d´obbligo (auch Schulhöfe!)
c) i mercati di quartiere
d) le delegazioni comunali
e) le chiese e gli altri edifici destinati ai servizi religiosi
f) gli impianti sportivi di quartiere
g) i centri sociali e le attrezzature culturali e sanitarie
h) le aree verdi di quartiere